Traduction de unhygienic de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unhygienic

' : non hygiénique
Transcription : [ʌnhaɪˈʤiːnɪk]

Article de dictionnaire

adjective

  1. insalubre (unsanitary)
  2. non hygiénique

Exemples

Lieux ou conditions


 

unhygienic conditions

— conditions non hygiéniques; conditions insalubres
 

unhygienic environment

— environnement non hygiénique; environnement insalubre
 

unhygienic living conditions

— conditions de vie non hygiéniques; conditions de vie insalubres
 

unhygienic premises

— locaux non hygiéniques; locaux insalubres
 

unhygienic workplace

— lieu de travail non hygiénique; lieu de travail insalubre

Cuisine ou ustensiles


 

unhygienic kitchen

— cuisine non hygiénique; cuisine insalubre
 

unhygienic cutting board

— planche à découper non hygiénique; planche à découper insalubre
 

unhygienic sink

— évier non hygiénique; évier insalubre
 

unhygienic countertop

— plan de travail non hygiénique; plan de travail insalubre
 

unhygienic utensils

— ustensiles non hygiéniques; ustensiles insalubres

Contexte alimentaire


 

unhygienic food handling

— manipulation des aliments non hygiénique; traitement des aliments insalubre
 

unhygienic food storage

— stockage des aliments non hygiénique; conservation des aliments insalubre
 

unhygienic food preparation

— préparation des aliments non hygiénique; préparation des aliments insalubre
 

unhygienic food vendor

— vendeur de nourriture non hygiénique; marchand de nourriture insalubre
 

unhygienic catering

— restauration non hygiénique; service de restauration insalubre

Habitudes ou comportements


 

unhygienic practices

— pratiques non hygiéniques; pratiques insalubres
 

unhygienic habits

— habitudes non hygiéniques
 

unhygienic behavior

— comportement non hygiénique; comportement insalubre
 

unhygienic handwashing

— lavage des mains non hygiénique; lavage des mains incorrect
 

unhygienic personal hygiene

— hygiène personnelle non hygiénique; négligence de l'hygiène personnelle

Contexte médical ou clinique


 

unhygienic wound care

— soins des plaies non hygiéniques; soins des plaies insalubres
 

unhygienic medical instruments

— instruments médicaux non hygiéniques; instruments médicaux insalubres
 

unhygienic clinic

— clinique non hygiénique; clinique insalubre
 

unhygienic surgical conditions

— conditions chirurgicales non hygiéniques; conditions chirurgicales insalubres
 

unhygienic sterilization

— stérilisation non hygiénique; stérilisation insuffisante

Objets ou affaires


 

unhygienic toiletries

— articles de toilette non hygiéniques; produits d'hygiène personnelle insalubres
 

unhygienic bedding

— literie non hygiénique; literie insalubre
 

unhygienic clothes

— vêtements non hygiéniques; vêtements sales
 

unhygienic toys

— jouets non hygiéniques; jouets contaminés