Traduction de uninitiated de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

uninitiated

' : non-initié
Transcription : [ˌʌˌnɪˈnɪʃiˌetəd]

Exemples

Comme nom ou nom collectif


 

the uninitiated

— les non-initiés; les non avertis
 

for the uninitiated

— pour les non-initiés; pour ceux qui ne sont pas familiers
 

to the uninitiated

— pour l'observateur non initié; pour ceux qui ne sont pas familiers
 

those uninitiated

— ceux qui ne sont pas initiés; ceux qui ne sont pas familiers

Comme adjectif décrivant une personne ou un rôle


 

uninitiated reader

— lecteur non initié; lecteur peu familier du sujet
 

uninitiated viewer

— spectateur non initié; spectateur peu familier du contenu
 

uninitiated observer

— observateur non initié; observateur sans expérience
 

uninitiated user

— utilisateur non initié; utilisateur peu familier du système

Comme adjectif avec indication du domaine ou du sujet


 

uninitiated in finance

— non initié à la finance; peu familier avec la finance
 

uninitiated in programming

— non initié à la programmation; peu familier avec la programmation
 

uninitiated in local customs

— non initié aux coutumes locales; peu familier avec les traditions locales

Expressions avec des verbes ou des états


 

be uninitiated

— être non initié; ne pas avoir d'expérience
 

remain uninitiated

— rester non initié; rester dans l'ignorance
 

leave someone uninitiated

— laisser quelqu'un dans l'ignorance; ne pas initier quelqu'un