Traduction de uninspired de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

uninspired

' : qui manque d'inspiration, qui n'est pas inspiré
Transcription : [ˌʌˌnɪnˈspaɪərd]

Exemples

Chez une personne ou dans une humeur


 

feeling uninspired

— se sentir dénué d'inspiration; ne pas être inspiré
 

uninspired employee

— employé sans inspiration; travailleur démotivé
 

uninspired mood

— humeur sans inspiration; humeur morose

Dans le travail, la création ou une idée


 

uninspired idea

— idée banale; idée peu originale
 

uninspired project

— projet peu original; projet ennuyeux
 

uninspired novel

— roman sans relief; roman ennuyeux

Dans une prestation, un discours ou une présentation


 

uninspired performance

— prestation sans vie; prestation terne
 

uninspired speech

— discours ennuyeux; discours sans enthousiasme
 

uninspired presentation

— présentation peu originale; présentation ennuyeuse

Dans un écrit, un scénario ou un dialogue


 

uninspired writing

— écriture peu originale; rédaction ennuyeuse
 

uninspired screenplay

— scénario plat; scénario sans relief
 

uninspired dialogue

— dialogue peu convaincant; dialogue quelconque

Dans une tentative, une décision ou un choix


 

uninspired attempt

— tentative sans intérêt; tentative peu convaincante
 

uninspired decision

— décision peu originale; décision malheureuse
 

uninspired choice

— choix ennuyeux; choix peu original

Dans un design, un menu ou une décoration


 

uninspired design

— design peu original; design anonyme
 

uninspired menu

— menu ennuyeux; menu monotone
 

uninspired decor

— décoration anonyme; décoration ennuyeuse