Traduction de unintended de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unintended

' : involontaire
Transcription : [ʌnɪnˈtendɪd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. involontaire (unintentional)
  2. imprévu (unplanned)

Exemples

Conséquences ou résultats


 

unintended consequences

— conséquences imprévues; conséquences involontaires
 

unintended effects

— effets involontaires; effets secondaires
 

unintended outcome

— résultat involontaire; issue imprévue
 

unintended results

— résultats involontaires; résultats inattendus

Erreurs ou omissions


 

unintended error

— erreur involontaire
 

unintended omission

— omission involontaire; oubli accidentel
 

unintended action

— action involontaire
 

unintended contact

— contact involontaire; contact accidentel

Médecine ou santé


 

unintended pregnancy

— grossesse non désirée
 

unintended side effects

— effets secondaires involontaires
 

unintended exposure

— exposition involontaire; irradiation involontaire
 

unintended infection

— infection involontaire

Technique ou mécanique


 

unintended acceleration

— accélération involontaire
 

unintended activation

— activation involontaire
 

unintended ignition

— allumage involontaire
 

unintended shutdown

— arrêt involontaire

Social ou réputation


 

unintended offence

— offense involontaire
 

unintended embarrassment

— malaise involontaire; gêne involontaire
 

unintended publicity

— publicité involontaire; notoriété non désirée
 

unintended consequence for reputation

— préjudice réputationnel involontaire; conséquences involontaires pour la réputation

Algorithmes, données ou biais


 

unintended bias

— biais involontaire; biais systémique involontaire
 

unintended discrimination

— discrimination involontaire
 

unintended data leak

— fuite de données involontaire
 

unintended model behavior

— comportement involontaire du modèle

Juridique ou politique


 

unintended infringement

— violation involontaire de droits
 

unintended legal consequence

— conséquence juridique involontaire
 

unintended policy outcome

— résultat politique involontaire; conséquences politiques involontaires
 

unintended liability

— responsabilité involontaire; responsabilité légale involontaire