Traduction de United Nations de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

United Nations

' : Nations unies
Transcription : [juˈnaɪtɪd ˈneɪʃənz]

Exemples

Nom de l'organisation, structure


 

United Nations

— Organisation des Nations unies
 

United Nations Secretariat

— Secrétariat des Nations unies
 

United Nations headquarters

— siège des Nations unies
 

United Nations emblem

— emblème des Nations unies
 

United Nations flag

— drapeau des Nations unies

Organes, agences ou fonds


 

United Nations General Assembly

— Assemblée générale des Nations unies
 

United Nations Security Council

— Conseil de sécurité des Nations unies
 

United Nations Human Rights Council

— Conseil des droits de l'homme des Nations unies
 

United Nations Children's Fund

— Fonds des Nations unies pour l'enfance
 

United Nations Development Programme

— Programme des Nations unies pour le développement

Documents, résolutions ou déclarations


 

United Nations charter

— Charte des Nations unies
 

United Nations resolution

— Résolution des Nations unies
 

United Nations report

— Rapport des Nations unies; rapport de l'ONU
 

United Nations official statement

— Déclaration officielle des Nations unies; position officielle des Nations unies

Missions, opérations ou aide


 

United Nations peacekeeping operation

— opération de maintien de la paix des Nations unies; opération de paix des Nations unies
 

United Nations peacekeeping mission

— mission de maintien de la paix des Nations unies
 

United Nations humanitarian assistance

— aide humanitaire des Nations unies
 

United Nations emergency relief

— aide d'urgence des Nations unies; secours d'urgence des Nations unies

Initiatives, programmes ou événements


 

United Nations Sustainable Development Goals

— Objectifs de développement durable des Nations unies
 

United Nations climate change conference

— Conférence des Nations unies sur les changements climatiques
 

United Nations summit

— Sommet des Nations unies; réunion au sommet des Nations unies
 

United Nations Peacebuilding Commission

— Commission de consolidation de la paix des Nations unies

Usages avec le sens de rôle ou de mandat


 

United Nations mandate

— mandat des Nations unies
 

United Nations presence

— présence des Nations unies
 

United Nations led operation

— opération dirigée par les Nations unies; opération sous l'égide des Nations unies
 

United Nations cooperation

— coopération avec les Nations unies; collaboration avec les Nations unies