Traduction de unkindly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unkindly

' : méchamment
Transcription : [ʌnˈkaɪndli]

Exemples

manière de se comporter, attitude


 

speak unkindly

— parler méchamment; parler grossièrement
 

look unkindly at someone

— regarder quelqu'un d'un air méchant; regarder quelqu'un d'un air hostile
 

smile unkindly

— sourire méchamment; ricaner avec malveillance
 

behave unkindly

— se comporter méchamment; agir cruellement

paroles ou remarques


 

unkindly remark

— remarque désobligeante; remarque acerbe
 

unkindly comment

— commentaire désobligeant; commentaire peu flatteur
 

unkindly words

— paroles désobligeantes; paroles grossières
 

said unkindly

— dit méchamment; dit grossièrement

traitement, comportement envers une personne


 

treated unkindly

— traité méchamment; traité cruellement
 

spoken to unkindly

— parlé avec méchanceté; parlé grossièrement
 

replied unkindly

— répondu méchamment; répondu sèchement
 

kept unkindly

— traité avec méchanceté; gardé avec hostilité

manière de communiquer, ton ou style


 

unkindly tone

— ton désobligeant; ton sec
 

in an unkindly manner

— d'une manière désobligeante; grossièrement
 

with unkindly intent

— avec une intention malveillante; avec de mauvaises intentions
 

an unkindly laugh

— un rire désobligeant; un rire sardonique

phrases complètes


 

He spoke unkindly to the visitor

— Il a parlé méchamment au visiteur; Il a parlé grossièrement au visiteur
 

She was treated unkindly by her colleagues

— Ses collègues l'ont traitée méchamment; Ses collègues l'ont traitée cruellement
 

It would be unkindly to ignore his efforts

— Il serait désobligeant d'ignorer ses efforts; Il serait grossier de ne pas remarquer ses efforts