Traduction de unlock de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
unlock
Article de dictionnaire
verb
- déverrouiller (release)
- débloquer
- déverrouillage m
- déblocage m
- ouvrir
- dégager
- lâcher
- s'ouvrir
Exemples
Ouverture physique d'une serrure ou d'une porte
unlock the door
— ouvrir la porteunlock the lock
— ouvrir la serrureunlock the front door
— ouvrir la porte d'entréeunlock the safe
— ouvrir le coffre-fortunlock the gate
— ouvrir le portailunlock the padlock
— ouvrir le cadenasunlock the drawer
— ouvrir le tiroirunlock with a key
— ouvrir avec une cléDéverrouillage d'un appareil ou d'un compte
unlock the phone
— déverrouiller le téléphoneunlock the screen
— déverrouiller l'écranunlock the device
— déverrouiller l'appareilunlock the tablet
— déverrouiller la tabletteunlock the computer
— déverrouiller l'ordinateurunlock the account
— déverrouiller le compteDéverrouillage de fonctions ou de contenu
unlock features
— déverrouiller des fonctionsunlock new levels
— débloquer de nouveaux niveauxunlock content
— déverrouiller du contenuunlock premium features
— débloquer les fonctions premiumunlock additional items
— débloquer des articles supplémentairesSens figuré, révélation du potentiel ou des opportunités
unlock potential
— libérer le potentielunlock opportunities
— ouvrir des opportunitésunlock creativity
— éveiller la créativitéunlock hidden talents
— révéler des talents cachésunlock secrets
— dévoiler des secretsMéthodes ou moyens de déverrouillage
unlock with a password
— déverrouiller avec un mot de passeunlock with a fingerprint
— déverrouiller avec une empreinte digitaleunlock by entering a code
— déverrouiller en saisissant un codeunlock via face recognition
— déverrouiller via la reconnaissance facialeunlock using biometrics
— déverrouiller à l'aide de la biométrieProgrammation ou accès technique
unlock the bootloader
— déverrouiller le bootloaderunlock api access
— ouvrir l'accès à l'APIunlock a file
— déverrouiller un fichierunlock a session
— déverrouiller une sessionunlock features in code
— activer des fonctions dans le codeSuccès ou récompenses dans les jeux
unlock achievements
— débloquer des succèsunlock rewards
— débloquer des récompensesunlock bonus content
— débloquer du contenu bonus