Traduction de unlocked de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unlocked

' : ouvrir, dégager, lâcher, s'ouvrir
Transcription : [ʌnˈlɒkt]

Exemples

Portes et serrures


 

unlocked the door

— ouvrir la porte
 

unlocked the gate

— ouvrir le portail
 

unlocked the front door

— ouvrir la porte d'entrée
 

unlocked the padlock

— ouvrir le cadenas

Donner accès


 

unlocked the app

— déverrouiller l'application
 

unlocked the phone

— déverrouiller le téléphone
 

unlocked the screen

— déverrouiller l'écran
 

unlocked the account

— ouvrir l'accès au compte

Libérer et défaire


 

unlocked the handcuffs

— défaire les menottes
 

unlocked the chain

— détacher la chaîne
 

unlocked the clasp

— défaire le fermoir
 

unlocked the mechanism

— libérer le mécanisme

Au sens figuré : ouvrir des possibilités


 

unlocked new possibilities

— ouvrir de nouvelles possibilités
 

unlocked creativity

— libérer la créativité
 

unlocked hidden potential

— révéler le potentiel caché
 

unlocked the secret

— percer le secret