Traduction de unloved de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unloved

' : mal-aimé
Transcription : [ʌnˈləvd]

Exemples

Sentiment ou état


 

feel unloved

— se sentir mal-aimé; se sentir non désiré
 

deeply unloved

— profondément mal-aimé
 

lonely and unloved

— seul et mal-aimé

Personnes, relations ou rôles familiaux


 

an unloved child

— un enfant mal-aimé; un enfant non désiré
 

an unloved wife

— une épouse mal-aimée; une épouse non désirée
 

an unloved husband

— un mari mal-aimé; un mari non désiré
 

an unloved pet

— un animal de compagnie mal-aimé; un animal abandonné

Choses, lieux ou biens


 

an unloved house

— une maison mal-aimée; une maison abandonnée
 

an unloved garden

— un jardin mal-aimé; un jardin négligé
 

unloved belongings

— des biens mal-aimés; des biens oubliés
 

an unloved heirloom

— un héritage mal-aimé; un objet de famille abandonné

Expressions littéraires, poétiques ou figurées


 

the unloved city

— la ville oubliée; la ville mal-aimée
 

unloved by history

— oublié par l'histoire; rejeté par l'histoire
 

the unloved hero

— le héros mal-aimé; le héros oublié

Idiomes ou expressions figées


 

unloved and unwanted

— mal-aimé et non désiré; abandonné et non désiré
 

left unloved

— laissé sans amour; abandonné
 

grow up unloved

— grandir sans amour; grandir sans être aimé
 

an unloved stepchild

— un beau-fils mal-aimé; un objet oublié