Traduction de unmistakable de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unmistakable

' : indubitable
Transcription : [ʌnmɪˈsteɪkəb(ə)l]

Article de dictionnaire

adjective

  1. indubitable
  2. inimitable (inimitable)

Exemples

Évidence ou clarté


 

unmistakable sign

— signe indubitable; marque certaine
 

unmistakable clue

— indice évident; piste manifeste
 

an unmistakable indication

— indication manifeste; signe non équivoque
 

unmistakable resemblance

— ressemblance frappante; similitude certaine

Caractère distinctif ou trait particulier


 

unmistakable voice

— voix caractéristique; voix inimitable
 

unmistakable style

— style distinctif; style inimitable
 

unmistakable accent

— accent caractéristique; accent inimitable
 

an unmistakable look

— allure reconnaissable; regard distinctif
 

unmistakable flavor

— saveur caractéristique; goût inimitable

Irréfutabilité ou certitude


 

unmistakable proof

— preuve irréfutable; confirmation incontestable
 

unmistakable evidence

— preuve irréfutable; témoignage incontestable
 

an unmistakable conclusion

— conclusion irréfutable; conclusion sans équivoque
 

unmistakable fact

— fait irréfutable; fait incontestable

Locutions et expressions figées


 

an unmistakable sign of things to come

— signe annonciateur des choses à venir; présage non équivoque
 

with unmistakable clarity

— avec une clarté absolue; de façon parfaitement nette
 

left an unmistakable impression

— a laissé une impression indélébile; a produit une impression marquante
 

had an unmistakable ring

— avait une résonance particulière; sonnait comme une évidence