Traduction de unnecessarily de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unnecessarily

' : inutilement
Transcription : [ʌnˈnesəsərəlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. inutilement (unduly)

Exemples

Actions ou répétitions superflues


 

unnecessarily repeated message

— message répété sans nécessité
 

unnecessarily checked documents

— documents vérifiés sans nécessité
 

unnecessarily delayed response

— réponse retardée sans nécessité

Dépenses ou coûts superflus


 

unnecessarily high costs

— coûts excessivement élevés
 

unnecessarily expensive solution

— solution excessivement coûteuse
 

unnecessarily costly repairs

— réparations excessivement coûteuses

Sévérité ou critique excessive


 

unnecessarily harsh criticism

— critique excessivement dure
 

unnecessarily strict rules

— règles excessivement strictes
 

unnecessarily severe punishment

— punition excessivement sévère

Complexification inutile d'un processus ou d'un langage


 

unnecessarily complicated process

— processus inutilement compliqué
 

unnecessarily complex procedure

— procédure inutilement complexe
 

unnecessarily convoluted explanation

— explication inutilement alambiquée

Prudence ou inquiétude excessive


 

unnecessarily cautious approach

— approche excessivement prudente
 

unnecessarily worried parents

— parents inquiets sans nécessité

Volume, violence ou nuisance excessive


 

unnecessarily loud music

— musique excessivement forte
 

unnecessarily rough handling

— manipulation excessivement rude
 

unnecessarily harmful measures

— mesures excessivement nuisibles

Risque ou danger inutile


 

unnecessarily risky decision

— décision excessivement risquée
 

unnecessarily dangerous situation

— situation excessivement dangereuse

Excès émotionnel ou comportemental


 

unnecessarily dramatic reaction

— réaction excessivement dramatique
 

unnecessarily apologetic tone

— ton excessivement apologétique