Traduction de unnoticed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unnoticed

' : inaperçu
Transcription : [ʌnˈnəʊtɪst]

Article de dictionnaire

adjective

  1. inaperçu (unobserved)

Exemples

Mouvement ou action physique qui reste inaperçu


moving unnoticed

— se déplacer inaperçu; rester inaperçu en se déplaçant

slip by unnoticed

— passer inaperçu; s'esquiver sans être vu

enter unnoticed

— entrer inaperçu; pénétrer sans se faire remarquer

leave unnoticed

— partir inaperçu; quitter les lieux discrètement

pass by unnoticed

— passer sans être remarqué; rester inaperçu lors du passage

Changements ou détails qui restent inaperçus


unnoticed change

— changement inaperçu; modification passée inaperçue

an unnoticed detail

— détail inaperçu; détail qui n'a pas été remarqué

unnoticed flaw

— défaut inaperçu; imperfection passée inaperçue

unnoticed improvement

— amélioration inaperçue; progrès non remarqué

Inaperçu par quelqu'un, un groupe ou une institution


unnoticed by the crowd

— inaperçu de la foule; sans se faire remarquer par la foule

unnoticed by his friends

— inaperçu de ses amis; ses amis n'ont rien remarqué

unnoticed by the public

— inaperçu du public; le public n'a pas remarqué

unnoticed by the authorities

— inaperçu des autorités; les autorités n'ont pas remarqué

unnoticed by observers

— inaperçu des observateurs; les observateurs n'ont rien remarqué

Efforts, émotions et actes qui restent inaperçus


unnoticed efforts

— efforts inaperçus; efforts passés inaperçus

unnoticed kindness

— acte de bonté inaperçu; gentillesse restée inaperçue

unnoticed sacrifice

— sacrifice inaperçu; sacrifice non reconnu

unnoticed achievement

— réussite inaperçue; accomplissement resté inaperçu

feelings went unnoticed

— des sentiments sont restés inaperçus; les sentiments n'ont pas été remarqués

Idiomes et combinaisons verbales courantes


go unnoticed

— passer inaperçu; rester inaperçu

remain unnoticed

— demeurer inaperçu; être toujours inaperçu

pass unnoticed

— passer inaperçu; rester inaperçu

slip unnoticed

— se glisser inaperçu; s'esquiver inaperçu

go largely unnoticed

— passer en grande partie inaperçu; rester surtout inaperçu