Traduction de unobtainable de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unobtainable

' : impossible à obtenir, impossible à se procurer
Transcription : [ˌʌnəbˈteɪnəbəl]

Exemples

Impossibilité physique ou indisponibilité


 

unobtainable in nature

— impossible à obtenir dans la nature
 

unobtainable without special equipment

— impossible à obtenir sans équipement spécial
 

unobtainable by conventional means

— impossible à obtenir par les moyens conventionnels; inaccessible par les méthodes traditionnelles
 

unobtainable sample

— échantillon impossible à obtenir
 

unobtainable cure

— traitement inaccessible; médicament impossible à obtenir

Indisponibilité juridique ou administrative


 

unobtainable license

— licence impossible à obtenir; obtenir une licence est impossible
 

unobtainable permit

— permis impossible à obtenir
 

unobtainable without clearance

— impossible à obtenir sans autorisation; impossible à obtenir sans habilitation
 

unobtainable to the public

— inaccessible au public

Rareté, objets de collection ou articles obsolètes


 

unobtainable vintage item

— article vintage impossible à dénicher; objet rare indisponible
 

unobtainable collectible

— objet de collection indisponible
 

unobtainable out-of-print edition

— édition épuisée indisponible; édition rare indisponible
 

unobtainable discontinued model

— modèle abandonné indisponible

Indisponibilité informationnelle ou technique


 

unobtainable data

— données indisponibles
 

unobtainable password

— mot de passe indisponible
 

unobtainable source code

— code source indisponible
 

unobtainable online

— indisponible en ligne

Inaccessibilité émotionnelle ou idéale


 

unobtainable dream

— rêve inaccessible
 

unobtainable ideal

— idéal inatteignable
 

unobtainable love

— amour inaccessible
 

unobtainable goal

— objectif inaccessible

Dans les jeux, les biens numériques et les articles limités dans le temps


 

unobtainable in-game item

— objet de jeu indisponible
 

unobtainable limited edition

— édition limitée indisponible
 

unobtainable because event ended

— indisponible parce que l'événement est terminé
 

unobtainable due to region lock

— indisponible en raison d'une restriction régionale; indisponible dans votre région