Traduction de unobtrusive de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unobtrusive

' : pas trop visible
Transcription : [ʌnəbˈtruːsɪv]

Article de dictionnaire

adjective

  1. discret
  2. pas trop visible

Exemples

Caractère discret


 

unobtrusive presence

— présence discrète; présence peu visible
 

unobtrusive appearance

— apparence discrète; physionomie peu visible
 

unobtrusive silhouette

— silhouette discrète; silhouette peu visible
 

unobtrusive charm

— charme discret; charme sobre
 

unobtrusive color

— couleur discrète; couleur sobre

Aide discrète


 

unobtrusive help

— aide discrète; aide délicate
 

unobtrusive support

— soutien discret; soutien délicat
 

unobtrusive manner

— manière discrète; comportement réservé
 

unobtrusive intervention

— intervention discrète; intervention délicate
 

unobtrusive advice

— conseil discret; conseil délicat

Intégration ou design discret


 

unobtrusive design

— design discret; design minimaliste
 

unobtrusive technology

— technologie discrète; technologie peu visible
 

unobtrusive installation

— installation discrète; intégration fluide
 

unobtrusive user interface

— interface utilisateur discrète; interface sans éléments intrusifs
 

unobtrusive monitoring

— surveillance discrète; contrôle peu visible
 

unobtrusive microphone

— microphone discret; micro peu visible
 

unobtrusive camera

— caméra discrète; caméra cachée

Style de langage ou de mise en forme sobre


 

unobtrusive language

— langage sobre; langue sobre
 

unobtrusive style

— style sobre; style discret
 

unobtrusive punctuation

— ponctuation sobre; ponctuation discrète
 

unobtrusive background music

— musique de fond discrète; musique de fond douce