Traduction de unpleasant de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unpleasant

' : désagréable, déplaisant, mauvais, ingrat
Transcription : [ʌnˈpleznt]

Article de dictionnaire

adjective

  1. désagréable (uncomfortable)
  2. déplaisant
  3. mauvais
  4. ingrat

Exemples

Sensations ou impressions désagréables


 

unpleasant feeling

— sentiment désagréable; sensation désagréable
 

an unpleasant experience

— une expérience désagréable; une expérience déplaisante
 

unpleasant memory

— souvenir désagréable; souvenir pénible
 

unpleasant atmosphere

— atmosphère désagréable; ambiance pesante

Odeur ou goût désagréable


 

unpleasant smell

— odeur désagréable; odeur fétide
 

unpleasant odor

— odeur désagréable; odeur fétide
 

unpleasant taste

— goût désagréable; goût infect
 

unpleasant aftertaste

— arrière-goût désagréable; arrière-goût amer

Personne ou comportement désagréable


 

an unpleasant person

— une personne désagréable; une personne antipathique
 

unpleasant manner

— manières désagréables; comportement grossier
 

unpleasant attitude

— attitude désagréable; attitude hostile
 

unpleasant remark

— remarque désagréable; remarque blessante
 

unpleasant tone

— ton désagréable; ton sec

Événement ou nouvelle désagréable


 

an unpleasant surprise

— une mauvaise surprise; une surprise désagréable
 

unpleasant incident

— incident désagréable; incident fâcheux
 

an unpleasant encounter

— une rencontre désagréable; une altercation désagréable
 

unpleasant news

— mauvaises nouvelles; tristes nouvelles

Travail ou obligation désagréable


 

an unpleasant task

— une tâche désagréable; une corvée pénible
 

an unpleasant duty

— un devoir désagréable; une obligation pénible
 

an unpleasant chore

— une corvée; une tâche routinière
 

unpleasant responsibilities

— responsabilités désagréables; obligations importunes

Sensations physiques ou conséquences désagréables


 

unpleasant sensation

— sensation désagréable; sensation pénible
 

unpleasant pain

— douleur désagréable; douleur importune
 

unpleasant side effects

— effets secondaires désagréables; réactions indésirables
 

unpleasant symptoms

— symptômes désagréables; symptômes inquiétants