Traduction de unreasonable de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unreasonable

' : déraisonnable, excessif
Transcription : [ʌnˈriːznəbl]

Article de dictionnaire

adjective

  1. déraisonnable (unwise)
  2. excessif

Exemples

Sens général ou mot


 

unreasonable

— déraisonnable; injustifié

Exigence ou attente


 

unreasonable demand

— demande déraisonnable; exigence excessive
 

unreasonable expectation

— attente déraisonnable; attente irréaliste
 

unreasonable request

— demande déraisonnable; requête inacceptable
 

unreasonable to expect

— déraisonnable d'attendre; injustifié d'attendre

Comportement ou personnalité


 

unreasonable behavior

— comportement déraisonnable; conduite injustifiée
 

unreasonable person

— personne déraisonnable; personne têtue; personne inflexible
 

unreasonable attitude

— attitude déraisonnable; position injustifiée

Contexte juridique ou officiel


 

unreasonable search

— fouille déraisonnable; perquisition illégale
 

unreasonable force

— force excessive; usage de la force injustifié
 

unreasonable refusal

— refus déraisonnable; refus abusif
 

unreasonable term

— clause déraisonnable; condition injuste

Évaluations quantitatives, prix ou délai


 

unreasonable price

— prix déraisonnable; prix excessif
 

unreasonable amount

— somme excessive; quantité démesurée
 

unreasonable delay

— retard déraisonnable; délai inacceptable
 

unreasonable deadline

— délai irréaliste; délai impossible

Hypothèses, jugements, soupçons


 

unreasonable assumption

— hypothèse déraisonnable; supposition erronée
 

unreasonable suspicion

— soupçon déraisonnable; crainte infondée
 

unreasonable conclusion

— conclusion déraisonnable; conclusion hâtive

Risque ou probabilité


 

unreasonable risk

— risque injustifié; risque excessif
 

unreasonable odds

— chances excessivement défavorables; probabilité extrêmement faible