Traduction de unrelated de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unrelated

' : sans rapport
Transcription : [ʌnrɪˈleɪtɪd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. lié

Exemples

Absence de lien, d'association


 

unrelated issue

— question sans rapport
 

unrelated matter

— affaire sans rapport
 

unrelated event

— événement sans lien
 

unrelated fact

— fait sans rapport
 

seemingly unrelated

— apparemment sans rapport; en apparence sans rapport
 

completely unrelated

— complètement sans rapport; totalement sans rapport

Absence de parenté, d'origine


 

unrelated by blood

— sans lien de sang; non apparenté par le sang
 

biologically unrelated

— biologiquement non apparenté
 

genetically unrelated

— génétiquement non apparentés
 

unrelated donor

— donneur non apparenté

Non-pertinence, hors sujet


 

unrelated to the topic

— sans rapport avec le sujet; hors sujet
 

unrelated to the discussion

— sans rapport avec la discussion
 

unrelated information

— information sans rapport
 

off-topic or unrelated remark

— remarque hors sujet; remarque sans rapport

Indépendance juridique ou formelle


 

unrelated party

— partie non liée; partie non affiliée
 

unrelated third party

— tiers non lié; tiers non affilié
 

unrelated company

— entreprise non liée; entreprise non affiliée

Absence de lien causal ou statistique


 

causally unrelated

— causalement sans lien
 

statistically unrelated

— statistiquement sans lien
 

not causally or statistically unrelated

— ni causalement ni statistiquement liés

Non-conformité professionnelle ou contextuelle


 

unrelated skills

— compétences non pertinentes; compétences hors profil
 

unrelated industries

— secteurs sans lien; secteurs non connexes
 

unrelated disciplines

— disciplines sans lien; disciplines non connexes
 

unrelated evidence

— preuves sans rapport