Traduction de unruly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unruly

' : indiscipliné, turbulent, insoumis, effréné, disgracieux
Transcription : [ʌnˈruːlɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. indiscipliné (undisciplined)
  2. turbulent
  3. insoumis
  4. effréné
  5. disgracieux

Exemples

Comportement, caractère


 

unruly behavior

— comportement indiscipliné; comportement turbulent; comportement insoumis
 

unruly conduct

— conduite indisciplinée; conduite perturbatrice
 

unruly temperament

— tempérament insoumis; tempérament fougueux

Enfants, adolescents ou élèves


 

unruly child

— enfant indiscipliné; enfant insoumis; enfant capricieux
 

unruly teenager

— adolescent indiscipliné; adolescent turbulent
 

unruly students

— élèves indisciplinés; étudiants perturbateurs

Foule, auditoire ou manifestants


 

unruly crowd

— foule indisciplinée; foule turbulente
 

unruly audience

— auditoire bruyant; auditoire indiscipliné
 

unruly protesters

— manifestants turbulents; manifestants indisciplinés

Cheveux, coiffure ou barbe


 

unruly hair

— cheveux indisciplinés; cheveux rebelles
 

unruly curls

— boucles rebelles; boucles indomptables
 

unruly beard

— barbe indomptable; barbe indisciplinée

Animaux, chevaux ou animaux de compagnie


 

unruly horse

— cheval rétif; cheval indiscipliné
 

unruly dog

— chien indiscipliné; chien ingouvernable
 

unruly pet

— animal de compagnie indiscipliné; animal de compagnie ingouvernable

Croissance, végétation ou phénomènes naturels


 

unruly growth

— croissance luxuriante; croissance incontrôlée
 

unruly vegetation

— végétation incontrôlée; végétation difficile à maîtriser
 

unruly waves

— vagues déchaînées; vagues indomptables

Passagers, visiteurs ou clients


 

unruly passenger

— passager turbulent; passager indiscipliné
 

unruly visitor

— visiteur perturbateur; visiteur ingouvernable