Traduction de unscheduled de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unscheduled

' : imprévu
Transcription : [ʌnˈʃedjuːld]

Article de dictionnaire

adjective

  1. imprévu (unplanned)

Exemples

Événements ou perturbations imprévus


 

unscheduled arrival

— arrivée imprévue; arrivée non planifiée
 

unscheduled stop

— arrêt imprévu; arrêt non planifié
 

unscheduled outage

— coupure imprévue; panne imprévue; indisponibilité non planifiée
 

unscheduled interruption

— interruption imprévue; interruption non planifiée

Maintenance ou réparation


 

unscheduled maintenance

— maintenance imprévue; entretien non planifié
 

unscheduled repair

— réparation imprévue; réparation non planifiée
 

unscheduled service call

— intervention de service non planifiée; déplacement de service imprévu
 

unscheduled downtime

— temps d'arrêt imprévu; indisponibilité non planifiée

Transport ou aviation


 

unscheduled flight

— vol non planifié; vol imprévu
 

unscheduled landing

— atterrissage non planifié; atterrissage imprévu
 

unscheduled diversion

— détournement imprévu; déroutement forcé
 

unscheduled stopover

— escale imprévue; arrêt non planifié en cours de route

Réunions, visites ou appels


 

unscheduled meeting

— réunion non planifiée; réunion imprévue
 

unscheduled visit

— visite non planifiée; visite imprévue
 

unscheduled call

— appel non planifié; appel téléphonique imprévu
 

unscheduled appointment

— rendez-vous imprévu; rendez-vous non planifié; consultation imprévue

Médias, notifications ou publications


 

unscheduled broadcast

— diffusion imprévue; diffusion non planifiée
 

unscheduled announcement

— annonce imprévue; message non planifié
 

unscheduled release

— sortie non planifiée; publication imprévue; lancement imprévu
 

unscheduled update

— mise à jour non planifiée; mise à jour imprévue

Médecine ou hospitalisation


 

unscheduled admission

— hospitalisation non planifiée; admission imprévue
 

unscheduled emergency visit

— visite d'urgence non planifiée; visite imprévue pour cas urgent
 

unscheduled consultation

— consultation imprévue; consultation non planifiée
 

unscheduled check-up

— examen médical non planifié; contrôle de santé imprévu

Travail, tâches ou inspections


 

unscheduled task

— tâche non planifiée; tâche imprévue
 

unscheduled inspection

— inspection non planifiée; vérification imprévue
 

unscheduled audit

— audit non planifié; vérification imprévue