Traduction de unsurpassed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unsurpassed

' : non surpassé
Transcription : [ʌnsəˈpɑːst]

Article de dictionnaire

adjective

  1. inégalé (incomparable)
  2. surpassé
  3. non surpassé

Exemples

Qualité ou supériorité


 

unsurpassed quality

— qualité inégalée
 

unsurpassed performance

— performances inégalées; résultats inégalés
 

unsurpassed excellence

— excellence inégalée; maîtrise inégalée
 

unsurpassed durability

— robustesse inégalée; durabilité inégalée
 

unsurpassed efficiency

— efficacité inégalée
 

unsurpassed accuracy

— précision inégalée

Records ou réalisations


 

unsurpassed record

— record inégalé
 

unsurpassed achievement

— réalisation inégalée
 

unsurpassed success

— succès inégalé
 

unsurpassed performance in competition

— performance inégalée en compétition; résultats inégalés en compétition

Beauté ou maîtrise


 

unsurpassed beauty

— beauté inégalée
 

unsurpassed craftsmanship

— maîtrise inégalée; exécution artisanale inégalée
 

unsurpassed design

— design inégalé; conception inégalée
 

unsurpassed elegance

— élégance inégalée

Réputation ou renommée


 

unsurpassed reputation

— réputation inégalée
 

unsurpassed prestige

— prestige inégalé
 

unsurpassed standing in the community

— autorité inégalée dans la communauté; statut inégalé dans la communauté

Comparaison ou affirmations marketing


 

unsurpassed by any

— inégalé par quiconque; sans égal
 

unsurpassed value

— valeur inégalée; rapport qualité-prix inégalé
 

unsurpassed in its field

— inégalé dans son domaine; sans égal dans son domaine
 

unsurpassed quality and service

— qualité et service inégalés