Traduction de unthinkable de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unthinkable

' : impensable, inconcevable
Transcription : [ʌnˈθɪŋkəbl]

Article de dictionnaire

adjective

  1. impensable (impossible)
  2. inconcevable

Exemples

Impossibilité ou impossibilité


 

unthinkable idea

— idée impensable; impossible à imaginer
 

unthinkable thought

— pensée impensable
 

unthinkable possibility

— possibilité impensable; possibilité impossible
 

it was unthinkable

— c'était impensable
 

simply unthinkable

— simplement impensable

Horreur ou choc extrême, tragédie absolue


 

unthinkable horror

— horreur impensable
 

unthinkable suffering

— souffrances impensables
 

unthinkable tragedy

— tragédie impensable
 

unthinkable atrocity

— atrocité impensable; atrocité inimaginable

Inacceptabilité ou inadmissibilité morale


 

unthinkable act

— acte inadmissible; acte inacceptable
 

unthinkable betrayal

— trahison impensable; trahison inadmissible
 

unthinkable compromise

— compromis inacceptable
 

unthinkable decision

— décision impensable; décision inadmissible

Risques, pertes ou dépenses d'une ampleur intolérable


 

unthinkable cost

— coût exorbitant; dépenses inacceptables
 

unthinkable price to pay

— prix exorbitant; prix trop élevé
 

unthinkable risk

— risque inadmissible; risque inacceptable
 

unthinkable loss

— perte irréparable; perte irrémédiable

Scénarios ou conséquences hypothétiques


 

unthinkable consequences

— conséquences impensables
 

unthinkable scenario

— scénario impensable
 

unthinkable outcome

— issue impensable; résultat impensable
 

to think the unthinkable

— envisager l'impensable
 

consider the unthinkable

— considérer l'impensable; envisager l'impensable