Traduction de untidiness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

untidiness

' : désordre, débraillé
Transcription : [ʌnˈtaɪdɪnəs]

Exemples

désordre physique ou encombrement


 

the untidiness of the room

— le désordre de la pièce
 

untidiness in the living room

— le désordre dans le salon
 

untidiness around the desk

— le désordre autour du bureau
 

visible untidiness

— désordre visible

aspect négligé ou manque de soin


 

untidiness of hair

— cheveux en désordre
 

untidiness in dress

— négligence dans l'habillement
 

the untidiness of his clothes

— l'aspect négligé de ses vêtements
 

facial untidiness

— visage négligé

désorganisation du travail ou désordre des documents


 

untidiness of paperwork

— désordre dans les papiers
 

untidiness in the filing system

— désordre dans le classement
 

administrative untidiness

— désordre administratif
 

desk untidiness

— désordre sur le bureau

style, mise en forme ou manque de soin


 

untidiness of writing

— écriture négligée
 

untidiness in layout

— mise en page négligée
 

editorial untidiness

— négligence éditoriale
 

untidiness of presentation

— présentation négligée

manque de structure mentale ou organisationnelle


 

mental untidiness

— désordre mental
 

untidiness in planning

— manque d'organisation dans la planification
 

untidiness of arguments

— arguments décousus
 

organizational untidiness

— désordre organisationnel