Traduction de untranslatable de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

untranslatable

' : intraduisable
Transcription : [ʌntrænzˈleɪtəb(ə)l]

Exemples

Mot intraduisible


 

an untranslatable word

— un mot intraduisible
 

an untranslatable term

— un terme intraduisible
 

an untranslatable expression

— une expression intraduisible

Difficile à rendre


 

an untranslatable joke

— une blague difficile à traduire
 

an untranslatable pun

— un jeu de mots intraduisible
 

an untranslatable nuance

— une nuance intraduisible

Sans équivalent exact


 

an untranslatable concept

— un concept sans équivalent exact
 

an untranslatable idea

— une idée sans traduction exacte
 

an untranslatable feeling

— un sentiment intraduisible

À propos de la traduction


 

untranslatable into English

— intraduisible en anglais
 

almost untranslatable

— presque intraduisible
 

literally untranslatable

— littéralement intraduisible