Traduction de unveiling de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unveiling

' : dévoilement
Transcription : [ʌnˈveɪlɪŋ]

Article de dictionnaire

participle

  1. dévoilement m

Exemples

Cérémonies et inaugurations


 

unveiling ceremony

— cérémonie d'inauguration; cérémonie de présentation
 

statue unveiling

— inauguration de statue; levée de voile sur une statue
 

memorial unveiling

— inauguration de mémorial; présentation de monument commémoratif
 

plaque unveiling

— présentation de plaque commémorative; inauguration de plaque

Présentation de produit ou d'œuvre d'art


 

product unveiling

— présentation de produit; démonstration de nouveau produit
 

new model unveiling

— présentation de nouveau modèle; lancement de nouveau modèle
 

artwork unveiling

— présentation d'œuvre d'art; inauguration d'exposition
 

album unveiling

— présentation d'album; sortie d'album
 

fashion collection unveiling

— présentation de collection de mode; défilé de collection

Révélation d'informations ou annonces


 

unveiling the truth

— révéler la vérité; dévoiler la vérité
 

official unveiling

— annonce officielle; présentation officielle
 

unveiling of the findings

— publication des résultats; présentation des conclusions
 

policy unveiling

— présentation de politique; publication de mesures politiques
 

unveiling a report

— publication de rapport; présentation de rapport

Marketing et événements promotionnels


 

grand unveiling

— présentation grandiose; inauguration en grande pompe
 

press unveiling

— présentation à la presse; avant-première presse
 

unveiling event

— événement de présentation; événement de lancement
 

product unveiling campaign

— campagne de lancement de produit; campagne publicitaire de lancement
 

online unveiling

— présentation en ligne; présentation virtuelle

Usage poétique ou symbolique


 

spiritual unveiling

— révélation spirituelle; illumination
 

unveiling of mysteries

— dévoilement des mystères; révélation des énigmes
 

emotional unveiling

— révélation émotionnelle; mise à nu des sentiments
 

unveiling hidden truths

— dévoiler des vérités cachées; révéler des vérités cachées
 

dramatic unveiling

— révélation dramatique; présentation spectaculaire