Traduction de unwitting de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

unwitting

' : involontaire, non intentionnel
Transcription : [ʌˈnwɪtɪŋ]

Exemples

Personne ou rôle, individu


 

unwitting accomplice

— complice involontaire; complice sans le savoir
 

unwitting participant

— participant involontaire; participant sans le savoir
 

unwitting victim

— victime involontaire; victime sans le savoir
 

unwitting ally

— allié involontaire; allié malgré lui
 

unwitting collaborator

— collaborateur involontaire; complice sans le savoir

Action ou aide apportée à son insu, moyen


 

unwitting aid

— aide involontaire; aide sans le savoir
 

unwitting assistance

— assistance involontaire; aide sans le savoir
 

unwitting support

— soutien involontaire; soutien sans le savoir
 

unwitting instrument

— instrument involontaire; instrument sans le savoir
 

unwitting conduit

— intermédiaire involontaire; canal involontaire

Divulgation, aveu, erreur


 

unwitting disclosure

— divulgation involontaire; révélation faite sans le savoir
 

unwitting admission

— aveu involontaire; aveu fait sans le savoir
 

unwitting confession

— confession involontaire; aveu fait sans le savoir
 

unwitting mistake

— erreur involontaire; faute commise sans le savoir
 

unwitting omission

— omission involontaire; oubli sans le savoir

Situations juridiques ou criminelles


 

unwitting complicity

— complicité involontaire; complicité sans le savoir
 

unwitting witness

— témoin involontaire; témoin sans le savoir
 

unwitting testimony

— témoignage involontaire; déposition faite sans le savoir

Technologies, internet ou sécurité


 

unwitting download

— téléchargement involontaire; téléchargement fait sans le savoir
 

unwitting recipient

— destinataire involontaire; destinataire sans le savoir
 

unwitting victim of phishing

— victime involontaire de hameçonnage; victime sans le savoir de hameçonnage
 

unwitting data breach

— fuite de données involontaire; incident de fuite de données sans le savoir
 

unwitting malware carrier

— porteur involontaire de logiciel malveillant; porteur sans le savoir de code malveillant