Traduction de upbeat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

upbeat

' : optimiste, levé, content
Transcription : [ˈʌpbiːt]

Article de dictionnaire

noun

  1. optimiste (optimist)

adjective

  1. levé
  2. content

Exemples

Humeur ou caractère positif


 

upbeat mood

— humeur joyeuse; humeur enjouée
 

upbeat personality

— personnalité enjouée; tempérament optimiste
 

upbeat demeanor

— attitude enjouée; air joyeux
 

upbeat smile

— sourire radieux; sourire joyeux
 

upbeat tone

— ton enjoué; ton optimiste

Optimisme ou confiance en l'avenir


 

upbeat outlook

— perspective optimiste; vision positive
 

upbeat forecast

— prévisions optimistes; prévisions favorables
 

upbeat about the future

— être optimiste quant à l'avenir; avoir confiance en une issue positive
 

upbeat investor sentiment

— optimisme des investisseurs; confiance accrue des investisseurs

Musique, rythme ou tempo dynamique


 

upbeat song

— chanson entraînante; chanson joyeuse
 

upbeat tempo

— tempo vif; tempo rapide
 

upbeat rhythm

— rythme entraînant; rythme joyeux
 

upbeat opening

— ouverture énergique; introduction joyeuse
 

upbeat in music

— anacrouse; note d'attaque

Communication, publicité ou présentations


 

upbeat announcement

— annonce encourageante; message positif
 

upbeat marketing campaign

— campagne marketing positive; campagne publicitaire énergique
 

upbeat presentation

— présentation dynamique; intervention joyeuse
 

upbeat press release

— communiqué de presse optimiste; communiqué de presse positif

Actions, phrases ou comportements


 

keep things upbeat

— garder le moral; maintenir une attitude positive
 

stay upbeat

— rester positif; conserver son optimisme
 

sound upbeat

— sembler optimiste; paraître joyeux
 

aim for an upbeat tone

— viser un ton positif; chercher un ton optimiste