Traduction de uphill de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

uphill

' : montée, amont, montant, difficile, en montant
Transcription : [ˈʌphɪl]

Article de dictionnaire

adjective

  1. ardu (hard)
  2. difficile
  3. qui monte
  4. pénible

noun

  1. montée
  2. montant

adverb

  1. amont
  2. en montant

Exemples

adverbe, mouvement littéral vers le haut


 

walk uphill

— marcher en montée
 

ride uphill

— monter à vélo
 

run uphill

— courir en montée
 

hike uphill

— faire une randonnée en montée
 

go uphill

— aller en montée

adjectif décrivant une pente ou une direction


 

uphill slope

— pente raide
 

uphill road

— route en montée
 

uphill gradient

— gradient ascendant
 

uphill section

— section en montée
 

uphill climb

— montée difficile

sens figuré, difficulté ou résistance


 

an uphill battle

— une bataille difficile
 

uphill struggle

— lutte difficile
 

an uphill task

— une tâche difficile
 

uphill fight

— combat difficile
 

a long uphill road

— un long chemin difficile

combinaisons verbales, actions liées à la montée ou à l'effort


 

climb uphill

— grimper en montée
 

push uphill

— pousser en montée
 

haul uphill

— tirer en montée
 

struggle uphill

— peiner en montée
 

fight an uphill battle

— mener une bataille difficile