Traduction de upwind de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

upwind

' : au vent
Transcription : [ˌʌpˈwɪnd]

Exemples

Direction, position, mouvement


 

upwind

— au vent; contre le vent
 

move upwind

— se déplacer au vent; se déplacer contre le vent
 

go upwind

— aller contre le vent; avancer vers la source du vent
 

upwind of

— au vent de; du côté d'où vient le vent par rapport à

Navigation, voile ou aviation


 

sail upwind

— naviguer contre le vent; remonter au vent
 

tack upwind

— louvoyer en virant de bord; changer d'amure pour remonter au vent
 

upwind leg

— bord au vent; section au vent du parcours
 

fly upwind

— voler face au vent; voler contre le vent

Odeur, fumée, sécurité ou emplacement de la source


 

stand upwind

— se tenir au vent; se placer du côté d'où vient le vent
 

upwind position

— position au vent; position du côté d'où vient le vent
 

keep upwind

— rester au vent; demeurer du côté d'où vient le vent
 

upwind of the fire

— au vent du feu; du côté d'où vient le vent par rapport au feu

Sens figuré, avantage ou initiative


 

be upwind of someone

— avoir l'avantage tactique sur quelqu'un; devancer quelqu'un
 

upwind advantage

— avantage au vent; bénéfice tactique