Traduction de usurpation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

usurpation

' : usurpation
Transcription : [juːzɜːˈpeɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. usurpation f

Exemples

Usurpation politique ou d'État


 

usurpation of power

— usurpation du pouvoir
 

usurpation of the throne

— usurpation du trône
 

usurpation of sovereignty

— usurpation de la souveraineté
 

illegal usurpation of power

— usurpation illégale du pouvoir
 

attempted usurpation

— tentative d'usurpation; tentative de prise de pouvoir

Usurpation juridique ou constitutionnelle


 

usurpation of constitutional powers

— usurpation des pouvoirs constitutionnels
 

usurpation of judicial power

— usurpation du pouvoir judiciaire
 

usurpation of jurisdiction

— usurpation de juridiction; attribution de compétence
 

usurpation of public office

— usurpation d'une fonction publique; occupation illégitime d'une fonction
 

usurpation of authority

— usurpation d'autorité; attribution de pouvoirs

Usurpation de droits ou de biens


 

usurpation of rights

— usurpation des droits
 

usurpation of property

— appropriation de biens; saisie illégale de biens
 

usurpation of intellectual property

— appropriation de la propriété intellectuelle; violation des droits d'auteur
 

usurpation of privileges

— appropriation de privilèges; usage illégitime de privilèges

Usurpation culturelle ou métaphorique


 

usurpation of the narrative

— appropriation du récit; capture de la narration
 

usurpation of culture

— appropriation de la culture; appropriation culturelle
 

usurpation of language

— appropriation de la langue; appropriation culturelle de la langue
 

usurpation of someone's role

— usurpation du rôle de quelqu'un; éviction de quelqu'un de son rôle