Traduction de utopia de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

utopia

' : utopie
Transcription : [juːˈtəʊpɪə]

Article de dictionnaire

noun

  1. utopie f
  2. Utopia m

Exemples

Description d'un lieu ou d'une société


utopian society

— société utopique; société idéale

utopian community

— communauté utopique; communauté idéale

utopian city

— ville utopique; cité utopique

land of utopia

— pays de l'utopie; terre de l'utopie

utopian enclave

— enclave utopique; enclave de l'utopie

Idées, objectifs ou concepts


utopian vision

— vision utopique; conception utopique

utopian ideal

— idéal utopique; idéal d'utopie

utopian dream

— rêve utopique; rêve d'utopie

utopian project

— projet utopique

utopian plan

— plan utopique

Contextes littéraires ou artistiques


utopian novel

— roman utopique; roman d'utopie

utopian fiction

— littérature utopique; fiction utopique

utopian art

— art utopique; création utopique

utopian imagery

— imagerie utopique; représentations utopiques

utopian narrative

— récit utopique; narration utopique

Politique, mouvements sociaux ou critique


utopian socialism

— socialisme utopique

utopian experiment

— expérience utopique; expérience sociale visant à créer une utopie

utopian rhetoric

— rhétorique utopique

utopian politics

— politique utopique

utopian blueprint

— plan utopique; projet d'utopie

Émotions, évaluations ou attitudes


utopian hope

— espoir utopique; espoir d'utopie

utopian longing

— nostalgie de l'utopie; aspiration à l'utopie

utopian skepticism

— scepticisme envers l'utopie

utopian optimism

— optimisme utopique

utopian disillusionment

— désillusion utopique; désillusionnement utopique

Expressions linguistiques et phrases


dream of utopia

— rêver d'utopie; rêver d'un monde utopique

search for utopia

— recherche de l'utopie; quête de la société idéale

utopia or dystopia

— utopie ou dystopie; utopie ou anti-utopie

beyond utopia

— au-delà de l'utopie; hors de l'utopie