Traduction de vainglorious de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

vainglorious

' : vaniteux, orgueilleux, prétentieux
Transcription : [veɪnˈɡlɔːrɪəs]

Exemples

Vanité, vantardise


 

vainglorious boast

— vantardise vaniteuse
 

vainglorious remark

— remarque vaniteuse
 

vainglorious display

— étalage vaniteux; démonstration ostentatoire
 

vainglorious pride

— fierté vaniteuse
 

vainglorious self promotion

— autopromotion vaniteuse; auto-célébration

Fierté ostentatoire ou pompe


 

vainglorious parade

— parade ostentatoire; vantardise démonstrative
 

vainglorious speech

— discours pompeux; discours vantard
 

vainglorious strut

— démarche pompeuse; démarche fière et affectée
 

vainglorious preening

— suffisance vaniteuse; toilette ostentatoire
 

vainglorious display of wealth

— étalage ostentatoire de richesse; exposition ostentatoire de richesse

Personne, caractère ou comportement


 

a vainglorious person

— personne vaniteuse; personne imbu de soi
 

a vainglorious leader

— dirigeant vaniteux; leader suffisant
 

vainglorious attitude

— attitude vaniteuse; attitude hautaine
 

vainglorious tendencies

— tendances vaniteuses; traits de vanité
 

vainglorious conduct

— conduite vaniteuse

Combinaisons poétiques ou archaïques


 

vainglorious vanity

— orgueil vaniteux; vanité
 

vainglorious vaunt

— vanterie vaniteuse; auto-éloge pompeux
 

vainglorious glory

— gloire vaniteuse; gloire suffisante