Traduction de vainly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

vainly

' : vainement, en vain
Transcription : [ˈveɪnlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. vainement (unsuccessfully)
  2. en vain

Exemples

Vaines tentatives ou espoirs


 

vainly tried to open the door

— en vain essayé d'ouvrir la porte
 

vainly hoped for a miracle

— en vain espéré un miracle
 

vainly attempted to explain

— en vain tenté de s'expliquer
 

vainly expected help

— en vain attendu de l'aide

Recherches ou attentes infructueuses


 

vainly searched the house

— en vain cherché dans la maison
 

vainly looked for his keys

— en vain cherché ses clés
 

vainly waited for a reply

— en vain attendu une réponse
 

vainly scanned the crowd

— en vain scruté la foule

Prières, appels ou demandes vains


 

vainly begged for mercy

— en vain imploré la clémence
 

vainly called out his name

— en vain crié son nom
 

vainly sought help

— en vain cherché de l'aide

Disputes, résistances ou protestations sans effet


 

vainly argued the point

— en vain défendu son point de vue
 

vainly protested against the decision

— en vain protesté contre la décision
 

vainly resisted change

— en vain résisté au changement

Faux-semblants ou activités ostentatoires vains


 

vainly pretended to be brave

— en vain fait semblant d'être brave
 

vainly boasted about his achievements

— en vain vanté ses accomplissements