Traduction de valerian de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

valerian

' : valériane
Transcription : [vəˈlɪərɪən]

Article de dictionnaire

noun

  1. valériane f

Exemples

Plante ou parties


 

valerian plant

— plante de valériane
 

valerian root

— racine de valériane
 

valerian rhizome

— rhizome de valériane
 

valerian leaves

— feuilles de valériane
 

valerian flowers

— fleurs de valériane
 

valerian seeds

— graines de valériane

Médicaments ou compléments


 

valerian extract

— extrait de valériane
 

valerian tincture

— teinture de valériane
 

valerian capsules

— gélules de valériane
 

valerian tablets

— comprimés de valériane
 

valerian tea

— tisane de valériane; thé à la valériane
 

valerian oil

— huile de valériane; huile essentielle de valériane
 

valerian supplement

— complément de valériane; complément alimentaire à la valériane

Préparations ou modes d'application


 

valerian infusion

— infusion de valériane; infusion de plantes à la valériane
 

valerian decoction

— décoction de valériane
 

valerian pillow

— oreiller à la valériane
 

valerian bath

— bain à la valériane; bain de valériane
 

valerian compress

— compresse à la valériane; compresse de valériane
 

valerian topical application

— application topique de valériane

Effets ou symptômes


 

valerian for insomnia

— valériane contre l'insomnie; valériane pour l'insomnie
 

valerian for anxiety

— valériane contre l'anxiété; valériane pour l'anxiété
 

valerian sedative effect

— effet sédatif de la valériane; action apaisante de la valériane
 

valerian-induced drowsiness

— somnolence induite par la valériane; somnolence valérianique
 

valerian smell attracts cats

— l'odeur de valériane attire les chats; l'odeur valérianique attire les chats

Jardinage ou culture


 

valerian garden

— jardin de valériane; jardin à la valériane
 

valerian seeds sowing

— semis de graines de valériane; plantation de graines de valériane
 

valerian perennial

— valériane vivace; plante vivace de valériane
 

valerian companion plant

— plante compagne de la valériane; valériane comme plante compagne

Termes scientifiques ou noms


 

Valeriana officinalis

— Valeriana officinalis
 

valerian genus

— genre Valeriana; genre valériane
 

Valerianaceae family

— famille des Valérianacées; famille des valérianes

Culture ou médias, nom propre


 

Valerian and Laureline

— Valérian et Laureline
 

Valerian and the City of a Thousand Planets

— Valérian et la Cité des mille planètes
 

Valerian comic

— bande dessinée Valérian et Laureline; série de bandes dessinées Valérian
 

Valerian character

— personnage Valérian