Traduction de valve de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

valve

' : soupape, vanne, valve, piston, lampe
Transcription : [vælv]

Article de dictionnaire

noun

  1. valve f
  2. soupape f
  3. vanne f
  4. clapet m
  5. piston
  6. lampe

Exemples

Technique ou ingénierie


ball valve

— soupape à bille

gate valve

— vanne à glissière; vanne d'arrêt

globe valve

— soupape à siège; vanne d'arrêt

butterfly valve

— clapet papillon; papillon

check valve

— clapet de non-retour

relief valve

— soupape de sûreté; soupape de décharge

safety valve

— soupape de sécurité; soupape de secours

solenoid valve

— électrovanne

needle valve

— soupape à pointeau

diaphragm valve

— soupape à membrane

control valve

— vanne de régulation; vanne de commande

shut-off valve

— vanne d'arrêt; vanne de sectionnement

foot valve

— clapet de pied; clapet d'aspiration

vacuum valve

— vanne à vide

bleeder valve

— soupape de purge; robinet de purge d'air

valve seat

— siège de soupape

valve stem

— tige de soupape

valve body

— corps de soupape

valve cover

— couvercle de soupape

valve spring

— ressort de soupape

valve train

— mécanisme de distribution; distribution

Automobile ou moteur


intake valve

— soupape d'admission

exhaust valve

— soupape d'échappement

overhead valve

— soupape en tête; soupape à soupapes en tête

valve clearance

— jeu aux soupapes

valve timing

— calage de la distribution; synchronisation des soupapes

valve lifter

— poussoir; compensateur hydraulique

Anatomique ou médical


heart valve

— valvule cardiaque

mitral valve

— valve mitrale; valvule mitrale

aortic valve

— valve aortique; valvule aortique

tricuspid valve

— valve tricuspide; valvule tricuspide

pulmonary valve

— valve pulmonaire; valvule pulmonaire

venous valve

— valvule veineuse

valve replacement

— remplacement valvulaire; prothèse valvulaire

valve disease

— valvulopathie; maladie des valves

Figuré ou de marque


safety valve

— soupape de sécurité; exutoire

Valve Corporation

— Valve Corporation

Entretien ou pannes


valve leak

— fuite de soupape; fuite au niveau de la soupape

valve repair

— réparation de soupape; remise en état de la soupape

valve adjustment

— réglage des soupapes

valve test

— essai de soupape; contrôle de soupape