Traduction de vaporize de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

vaporize

' : vaporiser, se vaporiser
Transcription : [ˈveɪpəraɪz]

Article de dictionnaire

verb

  1. vaporiser (spray)
  2. se vaporiser

Exemples

Transformation physique, processus


 

vaporize water

— vaporiser l'eau
 

vaporize the liquid

— vaporiser le liquide; transformer le liquide en vapeur
 

vaporize at room temperature

— se vaporiser à température ambiante; passer à l'état gazeux à température ambiante

Opérations scientifiques et techniques de laboratoire


 

vaporize the sample

— vaporiser l'échantillon; faire passer l'échantillon à l'état gazeux
 

vaporize in a mass spectrometer

— vaporiser dans un spectromètre de masse; passer à l'état de vapeur dans un spectromètre de masse
 

vaporize the solvent

— vaporiser le solvant; éliminer le solvant par évaporation

Destruction, anéantissement


 

vaporize the enemy

— anéantir l'ennemi; réduire l'ennemi en cendres
 

vaporize a target with a laser

— brûler une cible avec un laser; vaporiser une cible avec un laser
 

vaporize the building

— détruire le bâtiment; raser le bâtiment
 

vaporize the evidence

— détruire les preuves; effacer les preuves

Expressions figurées, familières


 

vaporize into thin air

— se volatiliser dans les airs; s'évaporer
 

vaporize someone's reputation

— détruire la réputation de quelqu'un; piétiner la réputation
 

vaporize the competition

— écraser les concurrents; anéantir la concurrence
 

vaporize the data

— supprimer définitivement les données; détruire les données