Traduction de variance de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

variance

' : variance, désaccord, différence, divergence
Transcription : [ˈve(ə)rɪəns]

Article de dictionnaire

noun

  1. variance f
  2. écart m (deviation, variation)
  3. désaccord
  4. différence
  5. divergence

Exemples

Statistique et mathématiques


 

sample variance

— variance d'échantillon
 

population variance

— variance de la population
 

variance estimator

— estimateur de variance; estimateur de la variance
 

unbiased variance estimator

— estimateur sans biais de la variance
 

biased variance estimator

— estimateur biaisé de la variance
 

variance decomposition

— décomposition de la variance
 

explained variance

— variance expliquée
 

residual variance

— variance résiduelle; variance des résidus
 

within-group variance

— variance intra-groupe
 

between-group variance

— variance inter-groupes
 

variance-covariance matrix

— matrice de variances-covariances
 

variance stabilizing transformation

— transformation stabilisatrice de la variance; transformation qui stabilise la variance
 

heterogeneity of variance

— hétérogénéité des variances; hétéroscédasticité

Finances, économie ou comptabilité


 

variance of returns

— variance des rendements; variabilité des rendements
 

variance analysis

— analyse des écarts; analyse de variance
 

budget variance

— écart budgétaire; écart par rapport au budget
 

variance in cost

— écart de coût; variation des coûts
 

variance risk

— risque de volatilité; risque de variance
 

variance explained by the model

— part de variance expliquée par le modèle; variance expliquée par le modèle

Technique, ingénierie ou production


 

process variance

— variance du processus; variabilité du processus
 

variance reduction

— réduction de la variance; réduction de la variabilité
 

variance from specification

— écart par rapport à la spécification; non-conformité à la spécification
 

control chart for variance

— carte de contrôle de la variance; carte de contrôle pour la variance
 

manufacturing variance

— variabilité de fabrication; écart de production

Situations juridiques ou administratives


 

variance request

— demande de dérogation; demande d'autorisation de déroger aux règles
 

variance approval

— approbation de dérogation; autorisation de déroger
 

zoning variance

— dérogation au règlement de zonage; exception aux règles de zonage
 

variance from code

— écart par rapport au code; non-conformité au code

Expressions générales, différence ou écart


 

variance from the norm

— écart par rapport à la norme; différence avec la norme
 

large variance

— grande variabilité; écart significatif
 

small variance

— faible variabilité; écart minime
 

variance in results

— différence dans les résultats; variabilité des résultats
 

unexpected variance

— écart inattendu; divergence imprévue