Traduction de varnish de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

varnish

' : vernis, vernir, émail, vitrifier
Transcription : [ˈvɑːnɪʃ]

Article de dictionnaire

noun

  1. vernis m (lacquer)
  2. émail

verb

  1. vernir
  2. vitrifier

Exemples

Nom de substance


 

varnish

— vernis
 

clear varnish

— vernis incolore; vernis transparent
 

gloss varnish

— vernis brillant
 

matt varnish

— vernis mat; fini mat
 

spar varnish

— vernis marine; vernis pour yacht

Action


 

varnish

— vernir; enduire de vernis
 

varnish over

— vernir par-dessus; embellir; masquer les défauts
 

apply varnish

— appliquer du vernis; enduire de vernis
 

varnish to a high gloss

— vernir à haute brillance; polir jusqu'à un brillant élevé

Outils, matériaux ou technologies


 

varnish remover

— décapant à vernis; dissolvant de vernis
 

varnish thinner

— diluant pour vernis; solvant pour vernis
 

varnish brush

— pinceau à vernis; brosse à vernir
 

varnish spray

— vernis en spray; vernis aérosol
 

water-based varnish

— vernis à l'eau; vernis aqueux
 

oil varnish

— vernis à l'huile; vernis huileux

Finition, revêtement ou aspect


 

varnish finish

— finition laquée; revêtement final de vernis
 

varnish coat

— couche de vernis; couche laquée
 

varnish film

— film de vernis; couche de vernis
 

varnish gloss

— brillance du vernis; éclat du vernis
 

worn varnish

— vernis usé; vernis éraflé