Traduction de vas de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

vas

' : vas
Transcription : [væs]

Exemples

Mouvement ou direction


 

vas a la tienda

— aller au magasin
 

te vas

— s'en aller
 

vas hacia mí

— venir vers moi
 

vas por la carretera

— rouler sur la route

Futur, intention ou projets


 

vas a comer

— aller manger
 

vas a estudiar mañana

— aller étudier demain
 

vas a llamarme

— aller m'appeler

État, progrès ou résultat


 

¿cómo vas?

— comment ça va ?
 

vas bien

— bien aller
 

vas tirando

— s'en sortir tant bien que mal

Comportement, apparence ou simulation


 

vas de experto

— jouer les experts
 

vas de gracioso

— faire le drôle

Avertissement, menace ou réaction


 

te vas a arrepentir

— aller le regretter
 

te vas a enterar

— aller l'apprendre
 

así no vas a ningún lado

— ne mener nulle part

Expressions avec prépositions et idiomes


 

vas con él

— aller avec lui
 

vas por buen camino

— être sur la bonne voie
 

vas para largo

— être parti pour durer