Traduction de vase de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

vase

' : vase
Transcription : [vɑːz]

Article de dictionnaire

noun

  1. vase m

Exemples

Matériau, type


 

glass vase

— vase en verre
 

porcelain vase

— vase en porcelaine
 

ceramic vase

— vase en céramique
 

earthenware vase

— vase en terre cuite; vase en céramique
 

marble vase

— vase en marbre
 

bronze vase

— vase en bronze
 

antique vase

— vase ancien
 

Ming vase

— vase Ming

Description, état


 

empty vase

— vase vide
 

cracked vase

— vase fêlé; vase avec une fissure
 

chipped vase

— vase ébréché; vase avec un éclat
 

ornate vase

— vase orné; vase décoratif
 

large vase

— grand vase
 

small vase

— petit vase
 

tall vase

— vase haut
 

narrow-necked vase

— vase à col étroit; vase à goulot étroit

Actions, verbes


 

to fill a vase with water

— remplir un vase d'eau; verser de l'eau dans un vase
 

to arrange flowers in a vase

— mettre des fleurs dans un vase; disposer des fleurs dans un vase
 

to display a vase

— exposer un vase
 

to break a vase

— casser un vase
 

to repair a vase

— réparer un vase; restaurer un vase
 

to dust a vase

— épousseter un vase
 

to paint a vase

— peindre un vase; décorer un vase
 

to pass down a vase

— transmettre un vase; léguer un vase

Emplacement, lieu


 

vase on the table

— vase sur la table
 

vase on the mantelpiece

— vase sur le manteau de cheminée
 

vase by the window

— vase près de la fenêtre
 

vase in the hallway

— vase dans l'entrée; vase dans le couloir
 

vase on the shelf

— vase sur l'étagère
 

vase in the center of the table

— vase au centre de la table

Contenu, composition ou motif


 

vase of flowers

— vase de fleurs
 

a vase of roses

— vase de roses
 

vase of lilies

— vase de lis
 

vase with handles

— vase avec anses; vase à anses
 

vase with a floral pattern

— vase à motif floral; vase décoré d'un motif floral
 

vase with geometric design

— vase à motif géométrique
 

vase filled with pebbles

— vase rempli de galets; vase avec des galets

Art, musée ou collection


 

Greek vase painting

— peinture de vase grec; peinture sur vases grecs
 

museum vase

— vase de musée; vase exposé au musée
 

vase collection

— collection de vases
 

rare vase

— vase rare

Formes composées, adjectifs


 

vase-shaped

— en forme de vase; vasiforme
 

flower vase

— vase à fleurs; vase pour fleurs
 

vase stand

— support de vase; piédestal pour vase
 

vase maker

— fabricant de vases; maître verrier
 

vase repair kit

— nécessaire de réparation de vases; kit de réparation de vases