Traduction de vehemence de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

vehemence

' : véhémence, ardeur, intensité
Transcription : [ˈviːəməns]

Exemples

Intensité ou force


 

vehemence of feeling

— véhémence du sentiment
 

vehemence of expression

— véhémence de l'expression
 

vehemence of reaction

— véhémence de la réaction
 

vehemence of conviction

— véhémence de la conviction

Passion ou ferveur


 

vehemence of belief

— véhémence de la croyance
 

vehemence in his beliefs

— véhémence dans ses croyances
 

vehemence of devotion

— véhémence du dévouement

Fureur ou agressivité


 

vehemence of protest

— véhémence de la protestation
 

vehemence of attack

— véhémence de l'attaque
 

vehemence of criticism

— véhémence de la critique

Intransigeance ou détermination


 

vehemence of opposition

— véhémence de l'opposition
 

vehemence in rejecting

— véhémence dans le rejet
 

vehemence in defense

— véhémence dans la défense

Rhétorique, ton ou manière d'exprimer


 

vehemence in speech

— véhémence dans le discours
 

vehemence of tone

— véhémence du ton
 

vehemence of language

— véhémence du langage