Traduction de veneer de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

veneer

' : vernis, plaquer, apparence, plaqueur
Transcription : [vɪˈnɪə]

Article de dictionnaire

noun

  1. placage m
  2. vernis
  3. apparence
  4. plaqueur

verb

  1. plaquer

Exemples

Matériau, placage en menuiserie


 

wood veneer

— placage de bois
 

thin veneer

— placage mince
 

sliced veneer

— placage tranché
 

rotary-cut veneer

— placage déroulé
 

veneer plywood

— contreplaqué plaqué
 

veneered panel

— panneau plaqué
 

veneered cabinet

— armoire plaquée
 

veneer glue

— colle à placage
 

veneering process

— processus de placage

Dentisterie, facettes dentaires


 

dental veneer

— facette dentaire
 

porcelain veneer

— facette en porcelaine
 

composite veneer

— facette composite
 

veneer restoration

— restauration par facette
 

veneers for front teeth

— facettes pour dents antérieures

Sens figuré, vernis superficiel ou masque


 

veneer of respectability

— vernis de respectabilité
 

veneer of civility

— vernis de civilité
 

veneer of professionalism

— vernis de professionnalisme
 

thin veneer

— mince vernis
 

beneath the veneer

— sous le vernis
 

peel back the veneer

— enlever le vernis

Locutions verbales, actions


 

to veneer

— plaquer
 

to veneer over

— recouvrir
 

to veneer furniture

— plaquer des meubles
 

to be veneered

— être plaqué