Traduction de venerate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

venerate

' : vénérer
Transcription : [ˈvenəreɪt]

Article de dictionnaire

verb

  1. vénérer (revere)

Exemples

Honorer ou vénérer


 

venerate elders

— vénérer les aînés; honorer les anciens
 

venerate tradition

— honorer la tradition; vénérer la tradition
 

venerate the memory of

— honorer la mémoire de; vénérer la mémoire de
 

venerate one's teachers

— vénérer ses maîtres; honorer ses professeurs
 

venerate national heroes

— honorer les héros nationaux; vénérer les héros nationaux

Idolâtrer ou idéaliser


 

venerate a leader

— idolâtrer un leader; idéaliser un dirigeant
 

venerate a celebrity

— idolâtrer une célébrité; idéaliser une célébrité
 

venerate without question

— vénérer sans réserve; idolâtrer sans questionner
 

venerate as a hero

— vénérer comme un héros; idolâtrer comme un héros
 

venerate political figures

— idolâtrer les figures politiques; idéaliser les figures politiques

Adorer ou vénérer au sens religieux


 

venerate a deity

— adorer une divinité; vénérer une divinité
 

venerate saints

— vénérer les saints; adorer les saints
 

venerate religious icons

— vénérer les icônes religieuses; vénérer les icônes
 

venerate sacred relics

— vénérer les reliques sacrées; vénérer les reliques
 

venerate holy scriptures

— vénérer les écritures saintes; honorer les textes sacrés

Révérer ou ressentir de la crainte


 

venerate with awe

— révérer avec crainte; ressentir de la crainte
 

venerate an ancient site

— vénérer un site antique; révérer un site ancien
 

venerate a cultural heritage

— honorer un patrimoine culturel; vénérer un patrimoine culturel
 

venerate the constitution

— honorer la constitution; vénérer la constitution
 

venerate someone's memory

— honorer la mémoire de quelqu'un; vénérer la mémoire de quelqu'un