Traduction de vent de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

vent

' : conduit, décharger, orifice, fente, cheminée
Transcription : [vent]

Article de dictionnaire

noun

  1. évent m (ventilation)
  2. ventilation f
  3. aération f
  4. conduit
  5. orifice
  6. fente
  7. cheminée
  8. tuyau
  9. trou

verb

  1. décharger
  2. faire un trou

Exemples

Orifice, ventilation


 

air vent

— conduit d'aération; grille d'aération
 

floor vent

— grille d'aération au sol; bouche d'aération au sol
 

roof vent

— sortie d'aération sur le toit; évent de toiture
 

wall vent

— bouche d'aération murale; grille d'aération murale
 

vent pipe

— conduit d'aération; tuyau d'extraction
 

vent hole

— orifice de ventilation; bouche d'aération
 

vent cover

— couvercle de ventilation; grille d'aération décorative
 

exhaust vent

— bouche d'extraction; sortie d'air pour l'échappement
 

dashboard vent

— déflecteur de tableau de bord; grille d'aération du tableau de bord
 

car vent

— bouche d'aération de voiture; déflecteur de voiture

Échappement de pression, évacuation de vapeur ou de gaz


 

pressure vent

— soupape de sécurité; orifice de décharge de pression
 

safety vent

— clapet de sécurité; soupape de décharge de sécurité
 

relief vent

— évent de décharge; échappement de surpression
 

venting steam

— évacuation de vapeur; échappement de vapeur
 

venting gases

— évacuation de gaz; rejet de gaz

Expression des émotions, se confier


 

to vent

— extérioriser ses émotions; laisser déborder ses sentiments
 

to vent one's anger

— décharger sa colère; exprimer sa colère
 

to vent one's frustration

— libérer sa frustration; exprimer sa frustration
 

to vent to someone

— se confier à quelqu'un; partager ses soucis avec quelqu'un
 

give vent to

— donner libre cours à; laisser éclater
 

vent one's spleen

— déverser sa bile; épancher son mécontentement
 

vent one's feelings

— extérioriser ses sentiments; exprimer ses sentiments

Volcanologie ou anatomie


 

volcanic vent

— cheminée volcanique; bouche volcanique
 

animal vent

— cloaque; anus d'animal