Traduction de venture de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

venture

' : entreprise, risquer, projet, aventure, hasarder
Transcription : [ˈvenʧə]

Article de dictionnaire

noun

  1. venture
  2. entreprise
  3. projet
  4. aventure
  5. entreprise commerciale
  6. coup d'essai commercial

verb

  1. hasarder
  2. aventurer
  3. risquer
  4. se risquer
  5. se hasarder
  6. prendre le risque
  7. se lancer dans
  8. s'aventurer

Exemples

Entreprise ou projet commun


 

joint venture

— entreprise commune; projet commun
 

new venture

— nouvelle entreprise; nouvelle initiative
 

a risky venture

— entreprise risquée; projet risqué
 

startup venture

— start-up; nouvelle entreprise
 

venture-backed company

— entreprise financée par capital-risque; société adossée à du capital-risque

Capital-risque ou investissements


 

venture capital

— capital-risque
 

venture capitalist

— investisseur en capital-risque
 

venture fund

— fonds de capital-risque
 

venture investment

— investissement en capital-risque
 

venture round

— tour de financement par capital-risque; tour de financement

Risquer ou oser


 

venture to say

— oser dire; risquer de dire
 

venture a guess

— risquer une supposition; oser une supposition
 

venture into new markets

— s'aventurer sur de nouveaux marchés; oser entrer sur de nouveaux marchés
 

venture out

— s'aventurer dehors; sortir
 

venture forth

— s'aventurer en avant; avancer

Idiomes, combinaisons ou termes professionnels


 

joint venture agreement

— accord de coentreprise
 

venture partner

— partenaire de coentreprise; partenaire en capital-risque
 

venture firm

— société de capital-risque; firme de capital-risque
 

venture stage

— stade de développement; étape de financement par capital-risque
 

venture capital firm

— société de capital-risque; entreprise de capital-risque