Traduction de verbose de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

verbose

' : verbeux, prolixe
Transcription : [vɜːˈbəʊs]

Article de dictionnaire

noun

  1. verbeux
  2. prolixe

adjective

  1. bavard (talkative)

Exemples

Description de la parole ou d'un texte


 

verbose explanation

— explication verbeuse; explication détaillée
 

verbose description

— description verbeuse; description détaillée
 

verbose account

— compte rendu verbeux; compte rendu détaillé
 

verbose paragraph

— paragraphe verbeux; paragraphe détaillé
 

verbose passage

— passage verbeux; passage détaillé

Style d'écriture ou discours académique


 

verbose style

— style verbeux; style détaillé
 

avoid being verbose

— éviter d'être verbeux
 

tendency to be verbose

— tendance à être verbeux; tendance aux explications détaillées
 

reduce verbose phrasing

— réduire les formulations verbeuses; diminuer les formulations détaillées

Programmation ou ligne de commande


 

verbose mode

— mode verbeux; mode de sortie détaillée
 

verbose output

— sortie verbeuse; sortie détaillée
 

verbose flag

— option verbeuse; option de mode détaillé
 

enable verbose logging

— activer la journalisation verbeuse; activer la sortie de journaux détaillée

Débogage, journaux ou messages d'erreur


 

verbose error message

— message d'erreur verbeux; message d'erreur détaillé
 

verbose debugging output

— sortie de débogage verbeuse; sortie de débogage détaillée
 

verbose logs

— journaux verbeux; journaux détaillés
 

verbose stack trace

— trace de pile verbeuse; trace de pile détaillée

Comportement humain ou parole


 

verbose person

— personne verbeuse; personne bavarde
 

become verbose

— devenir verbeux; se mettre à être verbeux
 

stop being verbose

— arrêter d'être verbeux; cesser d'être verbeux
 

tend to be verbose

— avoir tendance à être verbeux; être enclin aux explications détaillées