Traduction de verify de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

verify

' : vérifier, contrôler
Transcription : [ˈverɪfaɪ]

Article de dictionnaire

verb

  1. vérifier (confirm)
  2. contrôler

Exemples

Vérification des informations ou de leur fiabilité


 

verify information

— vérifier des informations; confirmer des informations
 

verify facts

— vérifier des faits; confirmer des faits
 

verify accuracy

— vérifier l'exactitude; confirmer l'exactitude
 

verify source

— vérifier la source; établir la source
 

verify claims

— vérifier des affirmations; confirmer des déclarations
 

verify statements

— vérifier des déclarations; confirmer des propos
 

verify data

— vérifier des données; confirmer des données

Vérification de l'identité ou des informations d'identification


 

verify identity

— confirmer l'identité; vérifier l'identité
 

verify user identity

— confirmer l'identité de l'utilisateur; vérifier l'identité de l'utilisateur
 

verify account

— confirmer le compte; vérifier le compte
 

verify credentials

— vérifier les informations d'identification; confirmer les habilitations
 

verify password

— vérifier le mot de passe; confirmer le mot de passe
 

verify two-factor authentication

— vérifier l'authentification à deux facteurs; confirmer l'authentification à deux facteurs
 

verify email address

— confirmer l'adresse e-mail; vérifier l'adresse e-mail
 

verify phone number

— confirmer le numéro de téléphone; vérifier le numéro de téléphone
 

verify age

— confirmer l'âge; vérifier l'âge

Vérification de documents ou d'authenticité


 

verify documents

— vérifier des documents; confirmer des documents
 

verify signature

— vérifier la signature; confirmer la signature
 

verify authenticity

— vérifier l'authenticité; confirmer l'authenticité
 

verify passport

— vérifier le passeport; confirmer le passeport
 

verify certificate

— vérifier le certificat; confirmer le certificat
 

verify license

— vérifier la licence; confirmer la licence

Vérification de transactions ou de paiements


 

verify transaction

— vérifier la transaction; confirmer l'opération
 

verify payment

— vérifier le paiement; confirmer le paiement
 

verify bank details

— vérifier les coordonnées bancaires; confirmer les informations bancaires
 

verify receipt

— vérifier le reçu; confirmer la réception du paiement
 

verify billing information

— vérifier les informations de facturation; confirmer les informations de paiement

Vérification de l'intégrité ou des données techniques


 

verify checksum

— vérifier la somme de contrôle; confirmer la somme de contrôle
 

verify integrity

— vérifier l'intégrité; confirmer l'intégrité
 

verify file integrity

— vérifier l'intégrité du fichier; confirmer l'intégrité du fichier
 

verify code

— vérifier le code; vérifier le code du programme; confirmer le code
 

verify installation

— vérifier l'installation; confirmer l'installation
 

verify connection

— vérifier la connexion; confirmer la connexion
 

verify configuration

— vérifier la configuration; confirmer les paramètres

Vérification des résultats ou des tests


 

verify results

— vérifier les résultats; confirmer les résultats
 

verify test results

— vérifier les résultats du test; confirmer les résultats du test
 

verify measurements

— vérifier les mesures; confirmer les mesures
 

verify output

— vérifier la sortie; confirmer les résultats de sortie

Vérification de la conformité ou des normes


 

verify compliance

— vérifier la conformité; confirmer le respect
 

verify conformity

— vérifier la conformité; confirmer la conformité
 

verify standards

— vérifier les normes; confirmer la conformité aux normes
 

verify regulations

— vérifier les exigences réglementaires; confirmer le respect des exigences réglementaires