Traduction de version de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

version

' : version
Transcription : [vɜːʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. version f (edition)

Exemples

Contexte technique ou logiciel


 

latest version

— dernière version
 

previous version

— version précédente
 

beta version

— version bêta
 

stable version

— version stable
 

debug version

— version de débogage
 

release version

— version finale; version de sortie
 

trial version

— version d'essai
 

full version

— version complète
 

lite version

— version allégée

Mises à jour, variantes ou comparaison


 

updated version

— version mise à jour
 

different version

— version différente
 

alternate version

— version alternative
 

simplified version

— version simplifiée
 

extended version

— version étendue; version allongée
 

abridged version

— version abrégée

Plateformes, interface ou format


 

mobile version

— version mobile
 

web version

— version web; version pour site web
 

print version

— version imprimée; version pour impression
 

desktop version

— version pour ordinateur de bureau
 

compact version

— version compacte
 

responsive version

— version adaptative

Contexte juridique, de licence ou commercial


 

licensed version

— version sous licence
 

pirated version

— version pirate
 

commercial version

— version commerciale
 

enterprise version

— version entreprise; version pour entreprise
 

open-source version

— version open source

Médias, publication ou édition


 

original version

— version originale; version initiale
 

revised version

— version révisée; version remaniée
 

translated version

— version traduite
 

annotated version

— version annotée
 

director's cut

— version du réalisateur

Musique ou interprétation


 

live version

— version live; version en concert
 

acoustic version

— version acoustique
 

remix version

— version remixée
 

cover version

— reprise
 

karaoke version

— version karaoké

Contexte scientifique, théorique ou narratif


 

theoretical version

— version théorique
 

alternative version

— version alternative
 

proposed version

— version proposée
 

hypothetical version

— version hypothétique