Traduction de very de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

very

' : très, bien, tout, seul, exactement
Transcription : [ˈverɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. très (extremely)

adverb

  1. bien
  2. tout
  3. seul
  4. exactement
  5. effectivement

Exemples

Renforcement des adjectifs ou des adverbes


 

very happy

— très heureux
 

very tired

— très fatigué
 

very important

— très important; extrêmement important
 

very difficult

— très difficile; extrêmement compliqué
 

very easy

— très simple; très facile
 

very expensive

— très cher; très coûteux
 

very cheap

— très bon marché
 

very cold

— très froid
 

very hot

— très chaud; très brûlant
 

very beautiful

— très beau
 

very interesting

— très intéressant

Expressions courantes ou locutions adverbiales


 

very much

— beaucoup; très fortement
 

very well

— très bien
 

very often

— très souvent
 

very soon

— très bientôt; dans un avenir proche
 

very late

— très tard
 

very early

— très tôt
 

very long

— très longtemps; très long
 

very little

— très peu
 

very few

— très peu

Négation, atténuation ou usage dans le langage poli


 

not very

— pas très
 

not very often

— pas très souvent; pas si souvent
 

not very good

— pas très bon
 

very sorry

— désolé; je suis vraiment désolé
 

you're very welcome

— de rien; il n'y a pas de quoi
 

very well done

— très bien fait
 

very much appreciated

— très reconnaissant; merci beaucoup