Traduction de vessel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

vessel

' : navire, récipient, vaisseau, bâtiment, vase
Transcription : [vesl]

Article de dictionnaire

noun

  1. navire m (ship, boat, spacecraft)
  2. vaisseau m
  3. bateau m
  4. récipient
  5. bâtiment
  6. vase

Exemples

Navire ou bateau


 

war vessel

— navire de guerre
 

merchant vessel

— navire marchand
 

fishing vessel

— navire de pêche
 

passenger vessel

— navire à passagers; paquebot
 

naval vessel

— bâtiment de guerre; navire de guerre
 

rescue vessel

— bâtiment de sauvetage; navire de sauvetage
 

patrol vessel

— patrouilleur; vedette de surveillance
 

cargo vessel

— navire de charge; cargo
 

pleasure vessel

— navire de plaisance; bateau de plaisance

Récipient, contenant ou réservoir


 

glass vessel

— récipient en verre; récipient de verre
 

ceramic vessel

— récipient en céramique
 

clay vessel

— récipient en argile; poterie en terre cuite
 

storage vessel

— réservoir; cuve de stockage
 

measuring vessel

— récipient gradué; verre mesureur
 

holding vessel

— cuve de rétention; réservoir de stockage
 

sample collection vessel

— récipient de prélèvement; contenant à échantillons

Vaisseau sanguin ou lymphatique


 

blood vessel

— vaisseau sanguin
 

capillary vessel

— capillaire; vaisseau capillaire
 

coronary vessel

— vaisseau coronarien
 

lymphatic vessel

— vaisseau lymphatique

Sens figuré ou métaphorique


 

vessel of honor

— vase d'honneur
 

vessel of wrath

— vase de colère; instrument de la colère
 

vessel of knowledge

— dépositaire du savoir; réservoir de connaissances
 

vessel for change

— instrument de changement; vecteur de transformation