Traduction de viaticum de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

viaticum

' : viatique
Transcription : [vaɪˈætəkəm]

Exemples

Frais de déplacement, indemnités journalières


 

viaticum

— frais de déplacement; indemnité de route
 

daily viaticum

— indemnité journalière de déplacement; per diem
 

travel viaticum

— indemnité de déplacement; allocation de route
 

viaticum payment

— paiement des frais de déplacement; indemnité de déplacement
 

advance viaticum

— avance sur frais de déplacement; prépaiement des frais de route

Viatique pour le mourant, eucharistie


 

viaticum

— viatique pour le mourant; eucharistie pour le mourant
 

receiving the viaticum

— réception du viatique au lit de mort; réception de l'eucharistie avant la mort
 

to give someone the viaticum

— donner le viatique à quelqu'un; remettre l'eucharistie avant la mort
 

viaticum rites

— rites du viatique; rites de l'eucharistie au moment de la mort

Provisions, vivres pour le voyage ou les opérations militaires


 

ship's viaticum

— provisions du navire pour la traversée; vivres du navire
 

army viaticum

— provisions alimentaires de l'armée; vivres pour l'armée
 

viaticum for the campaign

— vivres pour la campagne; ravitaillement pour l'expédition
 

military viaticum

— dépenses militaires de ravitaillement; approvisionnement des troupes

Sens figuré, recommandation ou dernier mot


 

viaticum of advice

— viatique de conseil; dernier conseil
 

a writer's viaticum

— viatique d'un écrivain; dernière œuvre comme héritage
 

viaticum for the future

— viatique pour l'avenir; préparation pour la suite du chemin